Whereof the Ewe Not Bites

In 1998, when he worked for Little, Brown, the publisher Martin Pietsch invited Yost to submit five...

6EQUJ5

Geranium Lake Properties, turn one hair

In this panel, I am feeling the end of fall, and the first frosts of winter. Ha Kim Ngoc identifies this as part of Jack Loki's translations of Shakespeare for horned lizards, but she does not tell us which play this panel illustrates. To me it looks more like Dickens, especially at this time of year, when I have already watched my first Christmas Carol movie. "Mothers and daughters" is the note Yost penciled on the back.

Geranium Lake Properties, six Barbary horses against six French swords

The unpublished Hamlet scene.

Geranium Lake Properties, when the pied ordinaries of your grief become mute

On the back of this comic, Wm. Yost penciled "Series: Jack Loki translates Shakespeare for horned lizards" and "Phrynosoma platyrhinos or coronatum?" His assistant, Ha Kim Ngoc, says there are more than a dozen panels that belong to the Shakespeare translation series, but she is not sure this panel is one of them. Yost wrote his ideas down on pieces of paper, scraps or envelopes or whatever was handy. He jotted all sorts of things on the backs of his GLP panels, including phone numbers of people he never called, titles of books he never read, and confirmation numbers for bills he paid over the phone.

Asemic comics are published here three times a week, on Tuesday, Thursday and Sunday (or sometimes Saturday night).